Образование за границей с каждым днём становится всё более востребованным и доступным для россиян. Французские учебные заведения пользуются популярностью среди студентов всего мира. Если вы хотите отправить детей учиться в другую страну или поехать на учёбу самостоятельно, полезно заранее узнать, как устроена система образования, и к чему стоит готовиться при поступлении в зарубежный вуз.

Образование во Франции

Образовательная система, по которой учатся жители и гости Франции, серьёзно отличается знакомой нам отечественной образовательной концепции и управляется по следующим базовым принципам:

  • обязательность школьного образования для всех детей в возрасте от шести до шестнадцати лет;
  • отсутствие религиозного окраса образования;
  • отсутствие платы за начальное и среднее образование;
  • монополия государства на выдачу дипломов и университетских степеней.

Как и в отечественной образовательной системе, во французской выделяется несколько ступеней:

  • дошкольное образование (3–4 года в детском саду);
  • начальное образование (5 лет в начальной школе);
  • среднее образование (4 года в колледже и 3 года в лицее);
  • высшее образование (университеты, высшие школы).

Маленькие французы впервые имеют возможность начать свой ученический путь уже в возрасте двух лет. В вуз могут поступить лишь обладатели диплома бакалавра, который выдают по окончании лицея и который подтверждает полное среднее образование кандидата.

В стране есть как учебные заведения, обеспечиваемые из казны, так и частные образовательные институты, однако учебные программы даже частных школ и вузов всё равно утверждаются государством. Оно же отвечает за организацию всех экзаменов и конкурсов, а также за выдачу дипломов.

Дошкольное воспитание детей

Французские детские сады открыты для малышей в возрасте от двух до пяти-шести лет. Впрочем, основная масса детей всё же отправляется в это учреждение только в три года. Более того, во французский садик можно и вовсе не ходить, однако на деле практически все французы предпочитают отдавать детей в детсады. В садике дети делятся на несколько групп согласно возрасту (2–4 года, 4–5 лет, 5–6 лет). Французские садики обеспечивают детям комфортный быт и пространство для игр и обучения. В детских садах во Франции перед педагогами стоят следующие глобальные задачи:

  • развитие коммуникативных навыков;
  • освоение навыков, необходимых для письма;
  • подготовка к последующему переходу в школу;
  • развитие умения фантазировать, чувствовать и воспринимать, создавать, заниматься творчеством, самовыражаться и открывать мир.

Конечно, задачи выполняются постепенно, в частности, малыши в возрасте 2–4 года заняты преимущественно игровой деятельностью, в 4–5 лет дети активно осваивают прикладные навыки, например, лепят, рисуют, клеят, танцуют и так далее. В самой старшей группе уже занимаются непосредственно подготовкой к дальнейшему обучению в начальной школе. Детей учат читать, считать и писать, совершенствуют навыки разговорной речи. Вчерашние малыши становятся всё более самостоятельными и ответственными.

Дети в детском саду

Французские детские сады принимают малышей уже с двух лет

Начальное образование

Пять лет обучения в начальной школе делятся на пять этапов:

  • подготовительный курс для шестилеток (CP);
  • начальный курс 1-й год для школьников 7 лет (CE1);
  • начальный курс 2-й год для школьников 8 лет (CE2);
  • средний курс 1-й год для школьников 9 лет (CM1);
  • средний курс 2-й год для школьников 10 лет (CM2).

Государственные программы требуют наличия нескольких базовых направлений обучения:

  • французский язык;
  • жизнь вместе;
  • математика;
  • изучение мира;
  • художественное образование.

Закончив обучение в начальной школе, ученики должны сдать соответствующий экзамен, чтобы получить сертификат о начальном образовании.

Здание с «живой» крышей

Здание начальной школы с «живой» крышей в провинциальном французском городке Монтаржи

Среднее образование

Выпускник начальной школы попадает сперва на 4 года для обязательной учёбы в колледж, а затем переходит в лицей. Во Франции классы нумеруются в обратном порядке. Кроме того, само понятие колледжа отлично от того, что принято у нас понимать под этим словом. После начальной школы ребёнок попадает в шестой класс, что кажется нам логичным, но после шестого класса он переходит уже не в седьмой класс, а в пятый. В третьем и заключительном классе колледжа учатся уже четырнадцатилетние подростки. В отечественной же системе этот период приходится на учёбу с пятого по девятый класс.

Государством установлены для преподавания в колледжах конкретные предметы:

  • французский язык;
  • математика;
  • иностранные языки;
  • физика;
  • химия;
  • биология, география и история (расцениваются как один предмет);
  • физическое воспитание.

Сдавать экзамены для поступления в колледж не нужно. За первый год учёбы дети должны интегрировать в одно целое все ранее полученные знания, подготовиться к дальнейшей учёбе. В шестом классе ученикам предстоит выбрать и первый иностранный язык.

Дальнешее обучение призвано углубить знания и дать ученикам уровень профессиональной ориентации, который позволит им выбрать направление для продолжения обучения в лицее. Пятиклассники начинают изучать физику и химию, кроме того, в качестве факультативного занятия они могут учить даже латинский язык. Второй иностранный язык вводится для изучения в четвёртом классе.

К окончанию третьего класса ребята должны окончательно разделиться на технарей (техническое образование), прикладников (профессиональное образование) и тех, кто предпочтёт образование общее. Третьеклассники также могут изучать древнегреческий язык. После третьего класса дети сдают экзамен и получают соответствующий диплом, оценки в котором, впрочем, никак не влияют на возможностбь перехода во второй класс лицея.

Лицеи делятся на несколько типов:

  • общие;
  • технологические;
  • профессиональные.

По окончании профессионального лицея ученик получит сертификат о своём соответствии требованиям определённой профессии, а также диплом профессионального бакалавра, а общий и технологический лицей интереснее тем, кто намерен поступить в высшее учебное заведение. В профессиональном лицее нужно учиться только два года, тогда как общий и технологический лицей выпустят своих воспитанников только спустя три года обучения. Выпускники профессиональных лицеев не имеют права на получение высшего образования. С 2005 года диплом профессионального лицея можно получить и после трёх лет учёбы.

La vie scolaire, что в переводе «школьная жизнь» — это подразделение в школе, состоящее из шести человек, трёх девушек и трёх молодых людей в возрасте от 21 до 35 лет. У них есть специальный кабинет, куда может зайти каждый ребёнок по любому вопросу. Задача «вискол» — решать все организационные вопросы. Один встречает учеников у ворот, другой дежурит в столовой, третий отмечает пропуски и следит за посещаемостью. Ля ви сколер организует внеклассную работу, помогает отыскивать потерянные вещи, разрешает конфликты между детьми и так далее.

Таня Аймер

https://mel.fm/shkoly_mira/2483510-french_college

Высшее образование

Учиться в вузах имеют право только бакалавры. Если речь идёт об иностранцах, необходимо, чтобы имеющийся у кандидата диплом был признан равнозначным упомянутому французскому. Во Франции представлен широкий спектр высших учебных заведений, к услугам абитуриентов большое разнообразие учебных дисциплин, сама же система в целом является довольно запутанной, поэтому часто сложно установить корреляцию между французскими иностранными учебными заведениями и их дипломами.

Высшее образование во Франции может быть коротким или длительным, а получают его в высших школах, университетах или специализированных школах.

В коротком образовании, которое получается за 2–3 года, заинтересованы прежде всего специалисты, занятые в производственном секторе, а также люди, собирающиеся связать свою карьеру с парамедициной или административной деятельностью. Через два года учёбы в технологических институтах в составе университетов можно получить диплом университета по технологии, свидетельство квалифицированного технического специалиста или диплом о научно-техническом образовании. Все эти документы позволяют либо сразу же приступить к работе либо продолжить учёбу.

Университет Сорбонна

Университет Сорбонна в Париже относится к числу наиболее популярных среди студентов всего мира

Длительное высшее образование можно получить в специальных высших школах и в университетах. В университетах можно получить общее образование (срок учёбы составляет 3–4 года) либо специализированное (срок учёбы составляет 4–5 лет или дольше). В высших школах учатся по 3 года, этому обучению предшествуют либо специальные подготовительные занятия (2 года), либо учёба в университете до 2-го курса.

Институт высших школ представляет собой одну из особенностей образовательной системы государства. Высшие школы противопоставляются традиционной государственной университетской системе образования. Эти учреждения очень щепетильно подходят к отбору студентов, благодаря чему и выпускники выдают высокие результаты и входят в управленческую элиту.

Высшие школы делятся на государственные и частные. Государственные школы чаще всего состоят при конкретных министерствах. Существует также деление по типам:

  • инженерные;
  • коммерческие и управленческие;
  • педагогические;
  • ветеринарные;
  • прочие.

Преподают в высших учебных заведениях Франции чаще всего лишь на французском языке, однако стали появляться и редкие (в основном, технические) программы на английском.

Специализированные школы за 5 лет позволяют получить диплом практически в любой области знаний. Только в таких заведениях можно получить образование по следующим дисциплинам:

  • архитектура;
  • танец;
  • актёрское мастерство;
  • музыка;
  • исполнительское искусство.

Такие школы также бывают как частными, так и государственными.

С 2002 года во Франции принята следующая система учебных степеней, присваиваемых последовательно друг за другом:

  • бакалавр (обучение 3 года);
  • мастер (обучение 2 года);
  • доктор (обучение 3–4 года).

Впрочем, французские образовательные документы может быть достаточно сложно трактовать, поскольку студенты практически ежегодно получают какой-то национальный диплом, в той или иной мере соответствующий диплому университетскому.

Существуют заведения и для тех, кто хочет продолжить учёбу и получить докторскую степень. Два года обучения и успешная защита диссертации позволят получить вожделенную степень по одному направлений:

  • естественно-научному;
  • историко-филологическому;
  • богословскому.

Система специального или инклюзивного образования

Для инклюзивного образования во Франции характерны следующие черты:

  • доступность (доступ ко всему и для всех);
  • компенсация (индивидуальные меры, устанавливающие равенство прав и возможностей).

Принцип доступности в системе инклюзивного образования реализуется следующим образом. Ученик обладает возможностью быть принятым в учебное заведение, которое расположено ближе всего к дому, ученик с ограниченными возможностями будет учиться по адаптированному плану, ему будет открыт доступ ко всем помещениям и материалам, необходимым для полноценного освоения школьной учебной программы, дети с ограниченными возможностями движения имеют возможность перемещаться по территориям школьных зданий без преград, поскольку все территории адаптированы для таких ситуаций.

Принцип компенсации реализуется в том, что для обучения у ребёнка будет специальный помощник, при необходимости с учеником будут работать и сотрудники медицинских и социальных организаций.

Дети с инвалидностью во Франции учатся вместе с обычными детьми, но по индивидуальным программам. Обучаться в специализированных классах можно, если состояние здоровья не позволяет учиться в общей школе. В этом случае ребёнок будет учиться под руководством специального педагога по программе, составленной с учётом его персональных потребностей и возможностей. Если же и это невозможно, юный ученик будет принят в госпитальное или медико-социальное учреждение, в котором будет пользоваться одновременно социальным, медицинским и педагогическим сопровождением.

Самые популярные учебные заведения для поступления

Во Франции действует ряд учебных заведений, признаваемых во всём мире одними из лучших. При всех особенностях французской образовательной системы невозможно сказать, что какие-то учебные заведения являются недостаточно престижными. Французские вузы имеют богатую историю и научную базу, поэтому пользуются традиционной популярностью не только среди французов, но и среди иностранцев.

К числу наиболее популярных учебных заведений во Франции относятся:

  • Высшая нормальная школа (Париж);
  • Университет Пьера и Марии Кюри (Париж);
  • Университет Париж-Юг;
  • Страсбургский университет;
  • Политехническая школа (Париж);
  • Высшая нормальная школа (Лион);
  • Университет Париж-Сорбонна.

Рейтинг высших учебных учреждений Франции

В топ-250 мировых вузов попадают только 11 французских. Впрочем, специалисты отмечают, что это вызвано отнюдь не недостаточным качеством образования, а особенностями формирования рейтингов в англоязычном мире. Так, например, Высшая нормальная школа, являющаяся одним из сильнейших научно-исследовательских центров в Европе, даже не входит в мировой топ-20 вузов, поскольку ввиду специфики своей деятельности способна принять весьма ограниченное число студентов. Этот факт приводит к снижению рейтинговых баллов. Таким образом, выбирая вуз во Франции, стоит ориентироваться не столько на мировые рейтинги, сколько на мнение специалистов, хорошо ориентирующихся в устройстве образования в странах Европы.

Видео: опыт российской студентки во Франции

Особенности поступления

Для поступления в вузы существуют вполне конкретные правила и условия. Так, например, французские вузы очень привлекательны для студентов тем, что на большую часть программ бакалавриата и магистратуры можно поступить без вступительных экзаменов. Тестировать абитуриентов могут лишь высшие и специализированные школы, а также на те отделения университетов, где к абитуриентам предъявляются особые требования (например, медицинский или юридический).

Приёмная кампания обычно стартует в середине ноября и длится до конца марта. Приём документов для первокурсников университетов и для студентов архитектурных школ заканчивается уже 22 января. На полученную заявку учебное заведение отвечает в срок до 90 дней.

Вступительные экзамены (если они есть) обязательно сдаются уже во Франции. Граждане других стран чаще всего получают приглашение на сдачу экзаменов до середины июня. Университетские экзамены определяются программой обучения, например, кандидаты на юридический факультет будут экзаменоваться по праву, а будущие медики — по биологии. Вступительные испытания для поступления в высшие школы гораздо сложнее и призваны оценить знания студентов скорее по направлениям, чем по конкретным дисциплинам. Так, претендентам на гуманитарные специальности предстоят экзамены по французскому и по предметам гуманитарного цикла (древние языки, география, история). Задания тем сложнее, чем престижнее вуз, поэтому готовиться к ним рекомендуется серьёзно и заблаговременно.

Вступительных экзаменов нет. Учитываются полученные в России оценки, диплом, всевозможные грамоты и достижения, резюме и мотивационное письмо. Требовалось предоставить выписку из зачётной книжки со всеми оценками за период обучения в российском вузе — то есть в моём случае за 5 лет. И диплом на знание французского языка DALFC1. У него нет ограниченного срока действия. Некоторые вузы во Франции принимают с более низким уровнем, с дипломом DELFB2. Экзамен я сдавала в Alliance Française на 4-ом курсе российского университета, специально не готовилась, так как французский язык был моей основной специальностью.

Студентка университета Новой Сорбонны

http://www.russie.campusfrance.org/temoignage/мне-приходится-намного-больше-трудиться-чтобы-получать-оценки-ниже-чем-те-что-я-имела-в

Требования к иностранцам

Как и в любой другой стране, французские вузы предъявляют к абитуриентам определённые требования, впрочем, образовательное законодательство устроено таким образом, что при поступлении иностранцы имеют права, аналогичные правам коренных французов.

Подавать документы в вузы разрешается после окончания школы, однако абитуриент должен быть готов подтвердить высокий уровень французского языка, для естественно-научных программ потребуется и уверенное знание английского.

Видео: особенности учёбы во Франции

Список документов абитуриента

Неправильно подготовленные документы могут помешать успешному поступлению в зарубежный университет, поэтому стоит уделить особое внимание этому вопросу и заранее изучить перечень обязательных для подачи заявки и последующего поступления документов. Базовый список выглядит следующим образом:

  • копия действующего заграничного паспорта;
  • перевод диплома о среднем образовании;
  • перевод диплома о высшем образовании (при поступлении в магистратуру или доктурантуру);
  • справка с места учёбы для тех, кто ещё учится;
  • сертификаты, подтверждающие уровень владения французским (DELF/DALF) и английским (TOEFL/IELTS) языками;
  • резюме;
  • мотивационное письмо;
  • исследовательский проект (для будущих магистров либо аспирантов);
  • письмо потенциального научного руководителя (для поступающих в магистратуру либо доктурантуру).

Языковые курсы и школы

Учиться без знания французского во Франции невозможно. Все вузы требуют подтверждения языковых навыков. Французский разрешено выучить у себя на родине, но если позволяет бюджет, то можно учиться и в специальных языковых школах во Франции.

Школы бывают частными и государственными. Частные стоят дороже, но и качество обучения в них существенно выше, поскольку в группах занимается по 5–12 человек, тогда как в государственных центрах в аудитории на групповых занятиях единовременно присутствуют 17–20 человек. Государственные школы базируются при университетах и основной итог обучения в них — сдача экзамена на знание языка. Обучение носит скорее академический характер, студенты читают тексты по культуре, истории и архитектуре Франции. Частные школы ставят своей задачей максимально быстро и эффективно снять языковой барьер и помимо утилитарной цели сдачи экзамена могут предложить и вариации программ обучения, например, бизнес-французский, кулинарный французский, французский для сёрфинга и так далее. Кроме того, можно составить индивидуальную программу обучения, учитывающую уровень подготовки студента. В частных школах одновременно с французским можно изучать и английский.

Видео: личный опыт обучения на курсах французского во Франции

Сколько стоит учёба и можно ли получить образование бесплатно

Государственные университеты находятся полностью на государственном финансировании, это позволяет даже иностранным студентам учиться за вполне посильные деньги. По факту, студенты оплачивают только одну пятую от стоимости обучения. Таким образом, репутация вуза, качество образования и его цена напрямую никак не связаны. Размер обязательных платежей меняется от вуза к вузу (от 150 до 700 евро ежегодно). Отдельным платежом проводится выплата страхового взноса (порядка 180 евро в год).

За учёбу в высших школах придётся заплатить уже более существенные суммы. В зависимости от заведения, стоимость обучения может варьироваться от 4 000 до 25 000 евро ежегодно.

Обучение в специализированных школах может стоить от 300 евро (ежегодный регистрационный взнос в государственных заведениях) до 9–10 тысяч евро (стоимость учёбы в частном заведении).

Необходимо помнить, что помимо непосредственно оплаты обучения в вузе на плечи абитуриента ложатся расходы по обеспечению проживания и питания. Франция считается достаточно дорогой для жизни страной, поэтому необходимо иметь приличные суммы денег для комфортной жизни.

Стипендии и гранты для иностранцев

Облегчить финансовое бремя можно, если своевременно подать документы на получение гранта или стипендии. Стипендии могут выплачиваться государством, учебными заведениями, независимыми фондами или даже родной страной студента.

Основная часть стипендиального фонда уходит на оплату пребывания в стране будущих магистров и докторов. Чтобы получить стипендию, кандидат должен подтвердить актуальность тематики, по которой он работает, а также доказать свою хорошую академическую успеваемость.

К государственным стипендиям относятся следующие:

  • социальная стипендия (порядка 250 евро на год) для студентов магистратуры оплачивает визу, подачу документов через Campus France, обучение, а сам студент считается стипендиатом правительства Франции и имеет приоритетный доступ к жилью;
  • стипендия на обеспечение пребывания сроком до девяти месяцев (порядка 767 евро ежемесячно) с оплатой визы, расходов на услуги Campus France и с оплатой стоимости учёбы, почётный статус правительственного стипендиата прилагается;
  • стипендия, назначаемая Французским Университетским Колледжем (условия аналогичны ранее перечисленным) делится между студентами, прибывшими из Москвы и Санкт-Петербурга;
  • стипендия Eiffel (до 1 400 евро ежемесячно) для для студентов магистратуры и доктурантуры с превосходными успехами в учёбе помимо социальных затрат, перечисленных выше, оплачивает также и стоимость билетов на самолёт;
  • стипендия Пуанкаре (800 евро в месяц) применима и к англоязычным программам и полностью уходит на обеспечение студентов магистратуры, прибывших из Татарстана для обучения на естественно-научных и инженерных специальностях;
  • стипендия «Глобальное образование» Президента России для студентов-россиян, поступивших в магистратуры и доктурантуры лучших вузов Франции;
  • программа Вернадски для аспирантов, работающих под началом французского и русского научных руководителей, даёт возможность получающему её четырежды посетить своего французского руководителя (не оплачивая визу и стоимость учёбы) для проведения совместной работы общим сроком до 16 месяцев, во время этих командировок выплачиваются ежемесячно 767 евро;
  • краткосрочная стипендия на изучение французского языка (оплачивает стоимость авиаперелёта, страховку, жизнь в принимающей семье и стоимость самих курсов и карманные расходы в размере 200 евро) выплачивается Посольством Франции всего 18 лучшим студентам вузов России, которые отправляются в страну для изучения языка на 3 недели.

Самые известные независимые стипендии таковы:

  • «Коперник» — стипендия 767 евро в месяц для студентов магистратуры по экономическому, юридическому или инженерному направлениям также снимает со студентов расходы на визу и гарантирует возможность проживания в апартаментах для студентов;
  • «Женщины в науке» — грант, учреждённый фондами ЮНЕСКО и L’Oreal, получателями которого являются женщины-аспиранты, обучающиеся инженерным и естественным наукам, демонстрирующие высокие учебные показатели и актуальные рабочие проекты;
  • стипендия Erasmus Plus (порядка 900 евро ежемесячно) также выделяется будущим магистрам и докторам на срок до 12 месяцев, чтобы получить эту стипендию, необходимо быть студентом российского вуза, который имеет соответствующее соглашение с вузом французским.

Многие заведения также выделяют свои стипендии для поддержки успешных иностранных студентов. Необходимо уточнять возможность получения грантов на учёбу в выбранном вузе.

Видео: как получить грант на учёбу

Проживание студентов

Для студентов-иностранцев доступны различные опции по организации проживания. Вопреки ожиданиям, стоимость жизни в студенческом общежитии совсем не обязательно будет дешевле, чем в другом месте. Найти съёмную квартиру на долгий срок иностранцу во Франции очень тяжело, но существуют так называемые студенческие резиденции, расположенные по всему городу, в которых и предпочитают жить студенты. Условия жизни в таких резиденциях могут быть разными, в зависимости от ценовой категории.

Плюсы и минусы образования во Франции

Обучение во Франции имеет свои неоспоримые преимущества. Если поступить в хороший вуз, можно получить образование высокого качества, признаваемое и востребованное во всём мире. При этом в большинство вузов можно поступить без экзаменов, можно найти программы с посильной для самостоятельной оплаты стоимостью обучения, а единственным препятствием к поступлению станут только бюрократические тонкости при оформлении документов. Во Франции можно даже одновременно учиться в нескольких учебных заведениях, но вот соблюдать расписание занятий, выполнять контрольные работы и ходить на учёбу придётся строго, за нарушение правил грозит отчисление. Такой подход может показаться российским студентам драконовским, но зато позволит ещё во время учёбы понять, интересна ли вам выбранная специальность и готовы ли вы к работе по ней.

С другой стороны, французские вузы грешат тем, что выпускают очень уж узких специалистов без хорошего фундаментального образования, позволяющего легко переключаться между узкими направлениями конкретной отрасли знания. Кроме того, стоимость жизни во Франции очень дорога, иностранным студентам может быть сложно найти себе жильё на длительный срок, а подавляющее большинство программ требует хорошего знания французского языка.

В июле 2012 г. я проходил обучение в Летней школе при École du Louvre в Париже. Информацию о ней я узнал на одном из семинаров в московском бюро КампюсФранс. Во время выбора курсов по искусству моей основной задачей было найти программу, которая была бы полезна для моей работы и в то же время была просто интересна. Дело в том, что после получения диплома филолога я начал работу в одной московской галерее, специализирующейся на современном искусстве и искусстве 20-го века. Поэтому особо важным для меня было найти школу, где во время отпуска я мог бы в интересной форме повысить свои знания в области истории искусства — чтобы лучше понимать глобальные процессы развития искусства и контекст contemporary art’а.

Выбор пал на Школу Лувра. Эта школа, имеющая большие традиции и находящаяся рядом с богатейшей коллекцией классических произведений искусства, предлагает обширную программу, которая затрагивает все периоды развития искусства, включая современность.

Обучение ведётся на французском языке. Из предлагаемой программы Летней школы можно выбрать любые интересующие курсы. Один курс обычно длится в течение недели и включает в себя ежедневные утренние или вечерние лекции в аудиториях Школы. Курс дополняется посещением Лувра, Центра Помпиду и других музеев, а также пешими экскурсиями по Парижу. Что крайне важно при изучении изобразительного искусства — это то, что лекции сопровождаются отличным визуальным рядом. Кроме того, эти материалы зачастую можно загрузить из интернета: лекторы дают на них ссылки.

Александр, галерист из Москвы

http://www.russie.campusfrance.org/node/142204

Диплом о высшем образовании от французского вуза может открыть его обладателю многие двери, однако необходимо учитывать различные нюансы при выборе учебного заведения. Кроме того, стоит внимательно подойти к планированию своего бюджета, заранее озаботиться получением гранта или стипендии на учёбу и на проживание в стране, ведь жизнь во Франции очень дорога. Только так можно избежать разочарований, преодолеть сложности и насладиться сполна всеми преимуществами, которые может дать учёба во Франции.